lame

lame
f
1. лезвие; нож 2. пластин(к)а 3. пластинчатый резец
{{tilde}}lame{{/tilde}} d'air — воздушная прослойка, воздушный зазор
{{tilde}}lame{{/tilde}} ajustée — подогнанная прокладка
{{tilde}}lame{{/tilde}} d'alésage — расточный пластинчатый резец
{{tilde}}lame{{/tilde}} amovible — сменное лезвие; вставной нож (напр. фрезы)
{{tilde}}lame{{/tilde}} bimétallique — биметаллическая пластинка
{{tilde}}lame{{/tilde}} calibrée — калиброванный пластинчатый резец
{{tilde}}lame{{/tilde}} circulaire — диск пилы
{{tilde}}lame{{/tilde}} de cisaille — нож (механических) ножниц
{{tilde}}lame{{/tilde}} coudée — изогнутый резец
{{tilde}}lame{{/tilde}} de couteau — лезвие ножа; лезвие резца
{{tilde}}lame{{/tilde}} curviligne — нож (ножниц) с криволинейной кромкой
{{tilde}}lame{{/tilde}} à deux dents — двузубая цековка
{{tilde}}lame{{/tilde}} double — двухпёрая цековка
{{tilde}}lame{{/tilde}} à dresser — подрезной или отрезной резец
{{tilde}}lame{{/tilde}} droite — нож (ножниц) с прямолинейной кромкой
{{tilde}}lame{{/tilde}} à ébaucher — обдирочный резец
{{tilde}}lame{{/tilde}} étagée à pilote — ступенчатый зенкер с направляющим выступом
{{tilde}}lame{{/tilde}} sans fin — полотно ленточной пилы
{{tilde}}lame{{/tilde}} fixe de cisaille — неподвижный нож ножниц
{{tilde}}lame{{/tilde}} flottante — плавающий резец
{{tilde}}lame{{/tilde}} de forme — фасонный резец
{{tilde}}lame{{/tilde}} de la fraise — зуб [лезвие] фрезы
{{tilde}}lame{{/tilde}} inférieure — нижний нож (ножниц)
{{tilde}}lame{{/tilde}} de liquide — слой жидкости
{{tilde}}lame{{/tilde}} maîtresse — коренной [главный] лист (рессоры)
{{tilde}}lame{{/tilde}} mobile de cisaille — подвижный [рабочий] нож ножниц
{{tilde}}lame{{/tilde}} de perçage — пушечное сверло
{{tilde}}lame{{/tilde}} prismatique — призматический нож; призматический зуб
{{tilde}}lame{{/tilde}} profilée — фасонный резец
{{tilde}}lame{{/tilde}} de quartz — кварцевая пластинка
{{tilde}}lame{{/tilde}} rapportée — вставной резец
{{tilde}}lame{{/tilde}} de rasoir — лезвие бритвы (для под-чистки чертежей)
{{tilde}}lame{{/tilde}} de ressort 1. пластинчатая пружина 2. рессорный лист
{{tilde}}lame{{/tilde}} en S — нож (ножниц) с S-образной кромкой (для уголкового профиля)
{{tilde}}lame{{/tilde}} de scie — полотно пилы
{{tilde}}lame{{/tilde}} de scie circulaire — диск круглой пилы
{{tilde}}lame{{/tilde}} de scie à métaux — полотно слесарной ножовки
{{tilde}}lame{{/tilde}} de scie à ruban — полотно ленточной пилы
{{tilde}}lame{{/tilde}} semi-transparente — полупрозрачная пластинка
{{tilde}}lame{{/tilde}} simple — односторонняя цековка
{{tilde}}lame{{/tilde}} de suspension — плоская подвеска
{{tilde}}lame{{/tilde}} en V renversé — нож (ножниц) с Λ-образной кромкой (для уголкового профиля)
{{tilde}}lame{{/tilde}} verre graduée — градуированная стеклянная пластинка (напр. профилометра)
{{tilde}}lame{{/tilde}} vibrante — вибрирующая пластинка (напр. фотоэлектрического измерительного прибора)

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "lame" в других словарях:

  • lamé — lamé …   Dictionnaire des rimes

  • lame — [ lam ] n. f. • lamme v. 1112; lat. lamina I ♦ 1 ♦ Bande plate et mince d une matière dure (métal, puis verre, bois). Lame de cuivre, de verre, de bois. Petite lame. ⇒ lamelle. Réduire en lames. ⇒ laminer. Lames de parquet, de bois, allongées. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • lamé — lame [ lam ] n. f. • lamme v. 1112; lat. lamina I ♦ 1 ♦ Bande plate et mince d une matière dure (métal, puis verre, bois). Lame de cuivre, de verre, de bois. Petite lame. ⇒ lamelle. Réduire en lames. ⇒ laminer. Lames de parquet, de bois,… …   Encyclopédie Universelle

  • LAME — Basisdaten Entwickler Das LAME Team Aktuelle Version …   Deutsch Wikipedia

  • LAME — LAME …   Википедия

  • Lamé — Lame  Pour l’article homophone, voir LAM …   Wikipédia en Français

  • lame — LAME. s. f. Table de metal fort platte. Lame de cuivre. lame d estain. un arrest, une inscription, une epitaphe gravée sur une lame de cuivre, &c. On appelle aussi, Lames, Certains clinquants d argent ou d or, desquels on couvre quelquefois des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Lame — means moving with pain or difficulty, or colloquially, an unconvincing argument. Lame and lamé (derived from the French) may also refer to:*Lameness (equine), lameness in horses. *Lamé (fencing), name of the electrically conductive jacket worn by …   Wikipedia

  • Lame — (l[=a]m), a. [Compar. {Lamer} (l[=a]m [ e]r); superl. {Lamest}.] [OE. lame, AS. lama; akin to D. lam, G. lahm, OHG., Dan., & Sw. lam, Icel. lami, Russ. lomate to break, lomota rheumatism.] 1. (a) Moving with pain or difficulty on account of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lame — steht für: einen Berg auf Java, Indonesien, siehe Berg Lame einen Berg in Osttimor, siehe Berg Lame LAME steht für: LAME, eine Audiosoftware Lamé ist der Familienname folgender Personen: Gabriel Lamé (1795 1870), einen französischen Mathematiker… …   Deutsch Wikipedia

  • lame — LAMÉ, lameuri, s.n. Material textil din mătase, bumbac sau lână cu fire metalice. – Din fr. lamé. Trimis de tavilis, 24.05.2002. Sursa: DEX 98  lamé s. n., art. laméul; (sorturi) pl. laméuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… …   Dicționar Român


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»